四川大学图书馆

每周一书·第五十三期
拉丁美洲被切开的血管

作者:(乌拉圭) 爱德华多•加莱亚诺;译者:王玫等
出版社:南京大学出版社 2018
索书号:F173.09/4413
馆藏地:文理图书馆
书籍简介
这是一本关于拉丁美洲的经典作品。包括两大部分,第一部分题为“地球的富有造成人类的贫困”,讲述了旧殖民主义围绕拉丁美洲金银、农作物和其他矿产进行的掠夺史;第二部分题为“发展是遇难者多于航行者的航行”,叙述了新殖民主义如何通过自由贸易、贷款、铁路、阴谋和暴力将拉丁美洲的民族工业发展扼杀在襁褓之中,解析了投资、技术、经济援助、合资企业、金融机构、国际组织等现代文明手段如何不文明地参与了古老的掠夺战。
作者简介
爱德华多•加莱亚诺(Eduardo Hughes Galeano),男,1940年生,乌拉圭记者、作家和小说家,生于蒙得维的亚,14岁时创作的政治漫画被报刊采用,先后担任过周刊、日报的记者、编辑、主编。1973年乌拉圭发生军事政变后入狱。曾流亡12年并被列入阿根廷军事政权的死亡名单。其作品已被翻译为超过20种语言。著有《火的记忆》(1986)和《拉丁美洲被切开的血管》(1971)。2010年荣获斯蒂格•达格曼奖。

这无疑是一本应该著名的书,然而在我们的印象中,拉丁美洲只是作为一个经济发展失败、足球天才众多的地方而长期被忽略,因此若不是2009年一则关于第五届美洲峰会上查韦斯赠送奥巴马一本《拉丁美洲被切开的血管》的新闻,这本书还会沉睡在书架上,拉丁美洲的历史、拉丁美洲人民的血泪也永远不会出现在我的脑海里,拉丁美洲依旧会是那个在焦点之外遥远得模糊不清的地方。

翻开《拉丁美洲被切开的血管》(以下简称《血管》),每一个字都记录着拉丁美洲人民的血泪,每一个字都是对帝国主义的控诉。爱德华多•加莱亚诺“用写爱情小说或海盗小说的形式来谈政治经济学”,或许有时候感情是偏激的,但是面对几百年来拉丁美洲人民的血泪史仍能心平气和地叙述的,更加是另一种偏颇的篡改吧。加莱亚诺因为爱那片土地,才如此深沉。全书都是拉丁美洲血淋淋的伤口,现在暴露在我们面前,如同一条条切开的血管一样。

——任启源

 

作为一个远隔万里的中国读者,一个自己祖国也曾遭受帝国主义、殖民主义蹂躏的中国读者,不能说不同情那里人民的命运——毕竟西方殖民主义强盗造成的伤害是事实,毕竟西方帝国主义强盗造成的伤害也是事实,就在上个世纪七十年代美国人还胆敢帮助皮诺切特推翻民选的合法政府。我们常说,要以史为鉴。无论当下的拉丁美洲的问题需要如何解决,这都是不可被忽视的历史根源和触目惊心的警告。这对于中国现在的发展也是值得引以为鉴的,三十多年改革开放所取得的不都只是成绩,还有各种危险,随时会将我们重新埋没在历史的垃圾堆里,我们必须时刻警惕,要警惕外国对我们的各种形式的压迫和入侵,要走一条适合我国的发展道路,我们的民族才能重新崛起,我们的国家才能真正兴盛。

——电子信息学院 赵硕妍

 

同类书籍推荐

《世界小史 : 从金钱暗流中看懂国家兴衰》
作者: (日) 大村大次郎
出版社:中信出版集团股份有限公司 2018
索书号:F831.9/4443
馆藏地:文理图书馆


作者:四川大学图书馆志愿者队
任启源 赵硕妍
审校:天蓝 范馨元
组稿:资源建设中心



往期回顾