海外音乐文学研究译丛：乐府的历史性研究

本书分论文篇和资料篇，作者娴熟地运用历史学和文献学的方法，探讨了中国的乐府从汉代的产生到唐宋的沿革历史过程中的诸如各朝代乐府制度，乐府演奏的实态，不同朝代人们对于乐府的观念，各朝代乐府歌诗的制作背景、主题与特色，以及历史上各类乐府总集的编纂情况及文献辑佚等诸多方面。已故著名汉学家、九州大学文学部的冈村繁教授评价此书说：“十分遗憾的是，说我国（日本）这方面（乐府）真正意义上的研究基本上处于从来没有的状态并非过言。……有幸的是，这部著作正好是在探明这种乐府制度史方面下了大力气，能充分满足学术界之渴望的具有时代意义的劳作。”“通读本书之后，给我印象最深刻最受感动的是著者对于前汉以来有关乐府的庞大的文献资料、零星的片段记事都过了目，不留任何疑点，极为细小的问题上也倾注了心血，真是极为诚实地始终如一地采取实证的态度的治学精神。”（《增田清秀著〈乐府的历史性研究〉》，载《中国文学论集》五，1975年）。金泽大学李庆教授认为此书在日本当时的研究中，“可说是最有代表性的作品”（《日本汉学史》第三卷，上海人民出版社，2010年）；而出版方创文社对此书的评价是：“真正当行本色地研究乐府的书是从来没有的，本书则运用了从汉代到唐代所残存的资料，试图对乐府的历史进行体系化的研究，取得了划时代的业绩。”