每周一书·第二百一十五期
遗忘通论

作者:(安哥拉) 若泽·爱德华多·阿瓜卢萨著 ; 王渊译
出版社:上海人民出版社, 2020
索书号:I474.45/7724
馆藏地:江安图书馆
书籍简介
《遗忘通论》是安哥拉作家若泽·爱德华多·阿瓜卢萨的巅峰之作,2017年国际都柏林文学奖获奖作品。故事始于1991年的安哥拉首都罗安达,葡萄牙女子卢多因性侵的阴影、对内战的恐惧,将自己囚禁于一座废弃公寓中,独自生存长达30余年,成为被世界遗忘的孤岛居民。当外面的所有人朝着未来前进,渐渐集体遗忘的时候,她一直在废墟中依靠种植蔬菜、聆听收音机广播维系生命,观察街道,用日记与想象记录了国家跨时代的动荡。
作者简介
若泽·爱德华多·阿瓜卢萨(José Eduardo Agualusa),1960年生于安哥拉万博市,是当代葡语文学中最具国际影响力的作家之一。他的作品以诗意的叙事、跨越大陆的视角和对历史记忆的深刻重构而著称,被誉为“安哥拉的声音与非洲的镜子”。他常年游走于葡萄牙、安哥拉、巴西之间,像候鸟一样拒绝被任何单一疆域驯服。记者与小说家的双重身份,让他把讲故事当成一种测量历史伤口的温度和深度的方法。

推荐理由

读过阿瓜卢萨作品的人常常会说,他是个“讲故事的天才”,这点在《遗忘通论》中表现得尤为明显。这本小说没有采用宏大的叙事框架,而是选择了一个看似简单的切入点:一位名叫卢多维卡的女性,因恐惧安哥拉内战的暴力,将自己封闭在罗安达的一间公寓里长达三十年。

卢多的自我隔离成了一个特殊的观察点,让我们得以窥见战争中的安哥拉社会。作者以细腻的笔触勾勒出她的日常生活:她如何收集雨水、如何用家具和书籍取暖、如何用姐夫藏下的钻石作为诱饵捕捉鸽子充饥。在这个过程中,个性鲜明的角色一一登场,所有遗落的线索、不经意中的细节,都环环相扣;他巧妙地构建出一个文本迷宫,让读者在虚实之间穿梭,一步步陷入他所营造的叙事游戏,直到关于“记忆”的真相水落石出。

卢多是一个因恐惧而自我封闭的人,但她也在废墟中坚持着诗意和尊严。她写石榴的光芒,写无花果树的“叛逆目光”,和一只叫“切格瓦拉”的猴子搏斗,在混乱中固执地守护生活的秩序。对她而言,遗忘不只意味着耻辱与恐惧,也是一种鲜明的自我宣言。她主动背对世界,从窗口观察一切,这本身已是一种态度。而后来走进她生命的人们,则慢慢将她从极端拉回现实,重新找回平衡。

安哥拉在小说中不仅是一个地理位置,更是一个承载着集体记忆的心理空间。消失的部落“新希望”,专门收集失踪故事的记者,吞下钻石和诗歌飞走的鸽子……当有人想要忘记时,有人却在拼尽全力记得;当记忆过于沉重时,为了继续生活下去,人们又转向遗忘的温柔乡;而所有人都快要忘记时,过去丢下的线索、当下沉默的物品,仍固执地做着一切的见证者。这些元素共同构成了一个民族如何在暴力中被撕裂,又如何通过个体的记忆和叙述重新连接的图景。

阿瓜卢萨笔下的人物既相互救赎又相互伤害,没有皆大欢喜、过分浪漫的结局,而是在忏悔、沉默与有限的宽恕中艰难前行。雇佣兵热雷米亚斯·“刽子手”在坦承自己的罪行后获得解脱,却从卢多手上实现了最后的请求,而此时的他已被人遗忘,却仅仅攥着一段久远的记忆;秘密警察蒙特一生都在用恐怖的手段追杀拷打革命者,在生命的终点却为了心爱之人被电视天线砸死,遗忘对他来说是一种解脱;而卢多最终推开房门的那一刻,既是她个人历程的终点,也是新生活的起点,她决定接纳她的记忆。历史从不会真正结束,遗忘不会真正发生,记忆会以新的形式继续下去。

《遗忘通论》中的人物并非孤立存在于这一本书中。熟悉阿瓜卢萨作品的读者会发现,许多角色在他不同的小说间穿行。《贩卖过去的人》中那只被称为黑夜小上帝的壁虎,在本书中重新出现;《雨季》中的女诗人莉迪亚虽未直接点名,却在监狱场景中悄然现身;而那位残暴的秘密警察蒙特则是跨越多部作品的老熟人。这种互文性使得阿瓜卢萨的每一部作品都是更大虚构宇宙的一部分,这些角色在不同的故事里迁徙、生长,而读者每读一本新书,就像在拼图中又找到了一块缺失的碎片。

值得一提的是,阿瓜卢萨成功地突破了人们对非洲文学的刻板印象。他打破了非洲文学常被套用的“苦难叙事”预期,以独特的方式处理历史创伤。他的文字融合了葡语文学的优雅与非洲口述传统的活力,既有对殖民历史的反思,又不乏幽默和讽刺。在讲述国家创伤的同时,他提出了关于人性的普遍问题:我们如何与自己的记忆共处?遗忘是否真的是一种背叛?而文学,或许正是那只反复在文中闪现的壁虎;它在人们选择睁开眼睛时,安静地趴伏在牢房的白墙上,“既是旁观者,亦是上帝。”

在《遗忘通论》的世界里,没有一个故事是孤立的,没有一段创伤能被彻底封存,也没有一个人是真正的孤岛。正是这种深刻的相互联结,使得这部小说超越了特定的历史背景,成为关于人类共同命运的思考。


同类书籍推荐

《人工呼吸》
作者:(阿根廷) 里卡多·皮格利亚著 ; 楼宇译
出版社:中央编译出版社, 2019
索书号:I783.45/4421R
馆藏地:江安图书馆


作者:华西临床医学院2022级本科生
曾静远
审校:韩夏 马梦灵
组稿:资源建设中心



往期回顾

每周一书 | 第二百一十六期:自由在高处
每周一书 | 第二百一十五期:遗忘通论
每周一书 | 第二百一十四期:夜航西飞
每周一书 | 第二百一十三期:印度青年狂想曲
每周一书 | 第二百一十二期:北欧向左,美国向右?
每周一书 | 第二百一十一期:午夜降临前抵达
每周一书 | 第二百一十期:中国士绅
每周一书 | 第二百零七期:掉恋爱脑:战胜情感依赖, 找回独立自我
每周一书 | 第二百零五期:解忧杂货店
每周一书 | 第二百零四期:爱欲之死
每周一书 | 第二百零三期:蛤蟆先生去看心理医生
每周一书 | 第二百零二期:我们时代的神经与精神疾病
每周一书 | 第二百零一期:爱的终结:消极关系的社会学
每周一书 | 第二百期:焦虑的人
每周一书 | 第一百九十九期:十八岁出门远行
每周一书 | 第一百九十八期:你当像鸟飞往你的山
每周一书 | 第一百九十七期:优秀的绵羊
每周一书 | 第一百九十六期:教学勇气:漫步教师心灵
每周一书 | 第一百九十五期:文凭社会:教育与分层的历史社会学
每周一书 | 第一百九十四期:“废除文科学部”的冲击
每周一书 | 第一百九十三期:西西弗神话
每周一书 | 第一百九十二期:梁永安:阅读、游历与爱情
每周一书 | 第一百九十一期:理想国
每周一书 | 第一百九十期:简爱
每周一书 | 第一百八十九期:制造消费者: 消费主义全球史
每周一书 | 第一百八十八期:窗外飞过一只鸟
每周一书 | 第一百八十七期:鲸背月色
每周一书 | 第一百八十六期:徐霞客游记
每周一书 | 第一百八十五期:莎士比亚植物诗
每周一书 | 第一百八十四期:盲人之歌
每周一书 | 第一百八十三期:复活
每周一书 | 第一百八十二期:我是猫
每周一书 | 第一百八十一期:DK树木大百科
每周一书 | 第一百八十期:棋王·树王·孩子王
每周一书 | 第一百七十九期:女孩之城
每周一书 | 第一百七十八期:梁庄十年
每周一书 | 第一百七十七期:多谈谈问题
每周一书 | 第一百七十六期:亲密关系
每周一书 | 第一百七十五期:我还能看到多少次满月升起
每周一书 | 第一百七十四期:世上为什么要有图书馆
每周一书 | 第一百七十三期:金榜题名之后:大学生出路分化之谜
每周一书 | 第一百七十二期:气候赌场
每周一书 | 第一百七十一期:存在主义咖啡馆
每周一书 | 第一百六十九期:棉花帝国:一部资本主义全球史
每周一书 | 第一百六十八期:聊斋志异
每周一书 | 第一百六十七期:风流去
每周一书 | 第一百六十六期:自卑与超越
每周一书 | 第一百六十五期:爱的艺术
每周一书 | 第一百六十四期:茶馆
每周一书 | 第一百六十三期:当呼吸化为空气
每周一书 | 第一百六十二期:司马迁之人格与风格
每周一书 | 第一百六十一期:世界观
每周一书 | 第一百六十期:给青年的十二封信
每周一书 | 第一百五十九期:刀锋
每周一书 | 第一百五十八期:关于写作:一只鸟接着一只鸟
每周一书 | 第一百五十七期:伊凡诺夫
每周一书 | 第一百五十六期:乞力马扎罗山上的雪
每周一书 | 第一百五十五期:不成问题的问题
每周一书 | 第一百五十四期:中国人眼中的美
每周一书 | 第一百五十三期:质数的孤独
每周一书 | 第一百五十二期:霍乱时期的爱情
每周一书 | 第一百五十一期:小王子
每周一书 | 第一百五十期:心理类型
每周一书 | 第一百四十九期:罗安达, 里斯本, 天堂
每周一书 | 第一百四十八期:欧·亨利小说全集
每周一书 | 第一百四十七期:燕食记
每周一书 | 第一百四十六期:烟火漫卷
每周一书 | 第一百四十五期:亚里士多德的鳄鱼:画中有部哲学史
每周一书 | 第一百四十四期:一个男人的位置
每周一书 | 第一百四十三期:小于一
每周一书 | 第一百四十二期:风雨鸡鸣:变动时代的读书人
每周一书 | 第一百四十期:庭院深处,是哪辆镀铬把手的小自行车?
每周一书 | 第一百四十一期:未来简史:从智人到智神
每周一书 | 第一百三十九期:冬牧场
每周一书 | 第一百三十八期:瓜亚基印第安人编年史
每周一书 | 第一百三十七期:禅与摩托车维修艺术
每周一书 | 第一百三十六期:爱,死亡和机器人
每周一书 | 第一百三十五期:西方美学史
每周一书 | 第一百三十四期:置身事内
每周一书 | 第一百三十三期:查令十字街84号
每周一书 | 第一百三十一期:利维坦
每周一书 | 第一百三十期:乡土中国
每周一书 | 第一百二十九期:被讨厌的勇气
每周一书 | 第一百二十八期:悲剧的诞生
每周一书 | 第一百二十七期:献给阿尔吉侬的花束
每周一书 | 第一百二十六期:中国哲学简史
每周一书 | 第一百二十五期:百年大变局遇上百年大流疫
每周一书 | 第一百二十四期:百年大党面对面
每周一书 | 第一百二十三期:额尔古纳河右岸
每周一书 | 第一百二十二期:当下的力量
每周一书 | 第一百二十一期:大拙至美:梁思成最美的文字建筑
每周一书 | 第一百二十期:谈美
每周一书 | 第一百一十九期:焦虑的人
每周一书 | 第一百一十八期:唐人七绝诗浅释
每周一书 | 第一百一十七期:风格练习
每周一书 | 第一百一十六期:白夜行
每周一书 | 第一百一十五期:过于喧嚣的孤独
每周一书 | 第一百一十四期:书店日记
每周一书 | 第一百一十三期:重走:在公路、河流和驿道上寻找西南联大
每周一书 | 第一百一十二期:人间生死书
每周一书 | 第一百一十一期:女性与人类发展: 能力进路的研究
每周一书 | 第一百一十期:国宝
每周一书 | 第一百零九期:Driving with Plato:与柏拉图一起驰骋人生
每周一书 | 第一百零八期:父权制与资本主义
每周一书 | 第一百零六期:走出唯一真理观
每周一书 | 第一百零七期:我们为什么要睡觉
每周一书 | 第一百零五期:致电影学生的信
每周一书 | 第一百零四期:基因工程
每周一书 | 第一百零三期:霍乱时期的爱情
每周一书 | 第一百零二期:悉达多
每周一书 | 第一百零一期:文明的冲突与世界秩序的重建
每周一书 | 第一百期:人生滋味
每周一书 | 第九十七期:叫魂:1768年中国妖术大恐慌
每周一书 | 第九十五期:数学之美
每周一书 | 第九十四期:许渊冲译李商隐诗选
每周一书 | 第九十三期:巴勃罗·毕加索
每周一书 | 第九十二期:吕著中国通史
每周一书 | 第九十一期:爆款的套路
每周一书 | 第九十期:花间词赏析
每周一书 | 第八十九期:改变世界的书
每周一书 | 第八十八期:审判机器人
每周一书 | 第八十七期:上帝掷骰子吗?
每周一书 | 第八十六期:数学:科学的女王和仆人
每周一书 | 第八十五期:商业简史
每周一书 | 第八十四期:中国文学课
每周一书 | 第八十二期:富岳三十六景
每周一书 | 第八十一期:随想录
每周一书 | 第八十期:浪潮之巅
每周一书 | 第七十九期:传播纵横:历史脉络与全球视野
每周一书 | 第七十八期:中国古代的社会与国家
每周一书 | 第七十七期:天文馆简史 : 从星空剧院到现代天文馆
每周一书 | 第七十六期:《自然》百年科学经典
每周一书 | 第七十六期:马可瓦尔多
每周一书 | 第七十五期:正畸经典病例解析
每周一书 | 第七十四期:我所理解的流体力学
每周一书 | 第七十三期:聆听音乐【第七版】
每周一书 | 第七十期:设计中的设计
每周一书 | 第六十九期:中国疫苗百年纪实
每周一书 | 第六十八期:非此即彼:一个生命的残片
每周一书 | 第六十七期:编程珠玑
每周一书 | 第六十四期:洞穴奇案
每周一书 | 第六十二期:药物研发基本原理
每周一书 | 第六十一期:这里是中国
每周一书 | 第六十期:伟大的柯布西耶
每周一书 | 第五十九期:5G时代:什么是5G, 它将如何改变世界
每周一书 | 第五十八期:社会学的想象力
每周一书 | 第五十七期:人类文明简史
每周一书 | 第五十四期:英伦花园的前世今生
每周一书 | 第五十三期:拉丁美洲被切开的血管
每周一书 | 第五十二期:从历史的偏旁进入成都
每周一书 | 第五十一期:世界历史上的科学
每周一书 | 第四十九期:如何研究中国
每周一书 | 第四十八期:源泉
每周一书 | 第四十七期:材料科学与工程基础(第二版)
每周一书 | 第四十六期:无止境的逃离
每周一书 | 第四十五期:艺术家的形象:传奇、神话与魔力
每周一书 | 第四十四期:历史学是什么?:科学与艺术之争
每周一书 | 第四十三期:用耳朵思考:音乐与文明
每周一书 | 第四十二期:红与黑
每周一书 | 第四十一期:杜甫传
每周一书 | 第三十九期:德米安:彷徨少年时
每周一书 | 第三十八期:目送
每周一书 | 第三十七期:安娜·卡列尼娜
每周一书 | 第三十六期:新型冠状病毒大众心理防护手册
每周一书 | 第三十四期:中医抗“疫”大众调护指南
每周一书 | 第三十三期:古代哲学的智慧
每周一书 | 第三十二期:考古四记 : 田野中的历史人生
每周一书 | 第三十一期:张元济与中华古籍保护研究
每周一书 | 第三十期:晚清协饷制度研究
每周一书 | 第二十八期:上帝掷骰子吗——量子物理史话
每周一书 | 第二十七期:The Origins Of Dislike《厌恶的根源》
每周一书 | 第二十六期:关于三联,关于偶像
每周一书 | 第二十五期:人文精神的伟大冒险:人文艺术通史
每周一书 | 第二十四期:《地球之美:一部看得见的地球简史》
每周一书 | 第二十三期:《摄影小史》
每周一书 | 第二十二期:大话5G 走进万物互联新时代
每周一书 | 第二十一期:《人间草木有从容》
每周一书 | 第二十期:《论语别裁》
每周一书 | 第十九期:沈伯俊评点三国演义
每周一书 | 第十八期:听觉心理学导论(第六版)
每周一书 | 第十七期:两宋大儒评介
每周一书 | 第十五期:青年们,读马克思吧
每周一书 | 第十三期:《暴风雨》——莎士比亚
每周一书 | 第九期:揭开人性和生活的《面纱》
每周一书 | 第七期:文化多元化的心理分析
每周一书 | 第三期:《万历十五年》
每周一书 | 第一期:《魔鬼经济学》